第二十九章 马蒂尔德?斯坦森小姐的秘密（2）第三次，她下定了决心和他会面。在神秘的走廊事件发生的那晚，鲍梅尔在她的卧室中给她写了一封信，然后留在了房中的书桌上。在那封信中，他威胁说如果马蒂尔德?斯坦森小姐还不见他，他就把她父亲的研究资料全部烧掉。为了拯救这些资料，马蒂尔德?斯坦森小姐下定了决心要和他会面。她知道如果自己继续拒绝的话，这个凶手肯定会说到做到的，那样的话，她父亲一生的研究成果就全被毁了。既然这次会面是不可避免的，她准备见一下她这位曾经的丈夫，希望能够唤醒一点他的人性。这次会面发生的时间，就是看林人先生被杀的那天晚上。在这次会面中，鲍梅尔要求马蒂尔德?斯坦森小姐与罗伯特?达扎克先生断绝一切关系，并且向他保证她是爱他的。在被拒绝的愤怒之中，他刺伤了她，并且下定决心要嫁祸于罗伯特?达扎克先生。作为弗里德里克?拉森侦探，他是能够做到这一点的。而且，他精心安排了一些事情，让罗伯特?达扎克先生永远都不能开口说出自己在离开庄园的那些时间里到底都做了些什么。鲍梅尔真的非常狡猾，他做好了一切安排。弗里德里克?拉森像威胁马蒂尔德?斯坦森小姐一样，用同样的手段威胁了罗伯特?达扎克先生。他给罗伯特?达扎克先生写了一些紧急的信件，信里宣称他要将当时他和他的妻子——也就是马蒂尔德?斯坦森小姐——之间往来的一些信件公布于世，但是如果罗伯特?达扎克先生愿意按照他的出价买下那些信件的话，他就会永远地离开他们。他以安排这个事情为由，要求罗伯特?达扎克先生在一些指定的时间和地点与他碰面，而这些时间正是弗里德里克?拉森要与马蒂尔德?斯坦森小姐碰面的时间。当罗伯特?达扎克先生前往埃皮奈，希望能在那里见到鲍梅尔，或者说弗里德里克?拉森的时候，弗里德里克?拉森的一个帮手会见了罗伯特?达扎克先生，然后将罗伯特?达扎克先生拖延在那里，直到这样一个“巧合”的时间段过去。所有的这些安排都是极端阴险狡诈的，但是鲍梅尔没有估计到约瑟夫?胡乐塔贝耶的出现。现在，既然黄色房间的谜案已经解释清楚了，也到了揭开胡乐塔贝耶的美国之行的秘密的时候了。以我们对这位年轻记者的了解，应该可以想到，他是如何靠着自己敏锐的观察力和逻辑推理能力，一步一步地，发现马蒂尔德?斯坦森小姐与让?罗素之间的故事的。在美国费城，他很快就了解清楚了阿瑟?威廉?兰斯先生的情况。他了解到，阿瑟?兰斯先生对马蒂尔德?斯坦森小姐有着一种疯狂的迷恋。曾经一度，费城的上流社会有传言说，他就要迎娶马蒂尔德?斯坦森小姐了。胡乐塔贝耶还了解到，在被马蒂尔德?斯坦森小姐拒绝之后，阿瑟?兰斯先生仍然对她死缠烂打，穷追不舍。后来，阿瑟?兰斯先生不得不借酒消愁，养成了酗酒的习惯，想要用酒精麻醉和舒缓得不到爱情的痛苦。现在，我们可以理解，在对罗伯特?达扎克先生庭审的那天，当胡乐塔贝耶在证人室里遇到阿瑟?兰斯先生时，他所表现出来的冷漠的态度了。这个奇怪的罗素—斯坦森之谜终于在这里真相大白了。这个让?罗素是谁？胡乐塔贝耶对他的信息从费城一直追踪到辛辛那提。在辛辛那提，他拜访了马蒂尔德?斯坦森小姐的那位姑妈，想尽办法让她说出了过去的一些事情。于是，那个鲍梅尔被捕的故事解开了整个事件的谜团。他拜访了马蒂尔德?斯坦森小姐收到的信中提起的“神坛”——一个殖民风格的可爱的小建筑，确实，“没有损失任何魅力”。后来，他中断了对马蒂尔德?斯坦森小姐的调查，开始调查鲍梅尔。他跟随着鲍梅尔的踪迹从一个监狱调查到另一个监狱，一个案件到另一个案件。最终，就在他准备回到欧洲时，他调查到五年前，鲍梅尔为了取得一些重要的文件，在纽约杀害了一位新奥尔良的商人。这也成了他最终制服鲍梅尔的杀手锏。但是整个谜案还没有被完全揭晓。马蒂尔德?斯坦森小姐和她曾经的丈夫有过一个孩子，一个男孩。这个孩子出生在老姑妈的家里。马蒂尔德?斯坦森小姐的姑妈将这个秘密隐藏得非常好，没有任何人知道。马蒂尔德?斯坦森小姐的儿子后来怎么样了呢？——这就是另外一个故事了。在这些事件发生后两个月左右，我在最高法院里的一张椅子上遇到了胡乐塔贝耶，他看起来非常沮丧。“最近怎么样，老朋友？”我问道，“你看起来有点情绪低落。你的那些朋友们都怎么样了？”“除了你之外，”他说，“我没有别的朋友了。”“我希望罗伯特?达扎克先生——”“毫无疑问。”“还有马蒂尔德?斯坦森小姐，她怎么样了？”“好些了——好多了。”“那么你不应该这么情绪低落啊。”“我很悲伤。”他说，“我在想念黑衣女士的香水——”“黑衣女士的香水！——我经常听到你提起。告诉我你为什么因为这个感到烦恼吧。”“也许——将来的某一天，我会讲给你的。”胡乐塔贝耶说。他深深地叹了一口气，然后就离开了。[end]