晚上9点，电话铃响了起来，把我从睡梦中惊醒。辛西娅在电话里说：“我在楼下等你。”
　　“等我10分钟。”我挂上电话，去洗澡间洗脸，然后，我穿好衣服，带上那支9毫米口径的格洛克手枪，走到走廊上，看见辛西娅恰好从隔壁房间里走出来。我问她：“那是你的房间吗？”
　　“我并不在意同你合用一个洗澡间。”她说。
　　我们出了门，坐进了辛西娅的汽车。她问：“去第6步枪射击场吗？”
　　“对。”她依然穿着那件白衬衣和那条黑裤子，只是这次穿上了运动鞋，还套上了件白毛衣。我让她把拿的手电筒放在了座位之间的储藏小柜上。我问她：“你带枪了吗？”
　　“带了。为什么？你认为会有麻烦吗？”
　　“罪犯常常会返回作案现场。”
　　“瞎说。”
　　太阳落山了，一轮圆月升了起来。我希望这时候的情景和步枪射击场出事前后的情景一样，这可以给我灵感，以便想象出可能发生过的事情。
　　李西娅说：“我去宪兵司令部办公室时，见到了肯特上校。”
　　“开端不坏。有什么新鲜事呀？”
　　“有几件。第一，他希望你对穆尔上校态度好些。显然，穆尔抱怨了你的过分行为。”
　　“我倒想知道肯特抱怨谁。”
　　“还有别的消息。卡尔给你留了话，我从住处冒昧地给他回了电话。他为一个叫达伯特-埃尔金斯的人大发雷霆，说是你用豁免权将他从罪犯变成了证人。”
　　“我希望有一天有人为我这样做。还有别的事吗？”
　　“有，卡尔打过两次电话。明天他去五角大楼向军法署署长汇报。他想要一份比你今天发出去的那份更全面的报告。”
　　“嗯，他临时准备一下就行了。我很忙，没时间写报告。”
　　“我打了一份并用传真发到他家去了。”
　　“谢谢你。报告怎么说的？”
　　“复印件在你桌上。你信任我还是不？”
　　“当然信任。只是怕这个案子万一弄糟了，别在任何材料上留下自己的名字，这样你才会安全。”
　　“对。我在上面签了你的名字。”
　　“什么？”
　　“开个玩笑。让我自己关心自己的职业吧。”
　　“很好。法医那儿有什么情况吗？”
　　“有。医院向宪兵司令部办公室递交了一份初步备忘录。安死亡的时间在午夜到凌晨4点之间。”
　　“这我知道。”尸体剖检报告由于一些无法解释的原因常称作备忘录，一般包括法医未做的检验工作，虽然有时有些重复，可写得很仔细。越可怕越好。
　　“死亡肯定是窒息引起的。安的颈部和咽喉处有内伤，而且她还咬了舌头，这都和窒息的症状一致。”
　　“还有什么吗？”我问。
　　“尸体上的青黑和尸体僵硬程度都与尸体被发现时的姿势相一致。看起来，那儿就是她死亡的地点，尸体不是从其他地方移过去的。除了她脖子上有绳勒的痕迹外，身上没发现有其他任何伤痕。全身上下各部位均无外伤。”
　　我点了点头，没回答。“还有什么吗？”
　　辛西娅跟我谈安的胃、膀胱和肠道有些衰弱，还有身体内部其他器官的情况以及解剖的发现。我很庆幸没吃完那干酪汉堡包，因为听了辛西娅讲的话，我的胃就开始翻腾起来。辛西娅说：“她的子宫颈有点糜烂，这可能同流产、同她以前的病史、或者同大东西的插入有关。”
　　“好啦……就这些吗？”
　　“目前就这些。验尸官还没对她的身体各个组织和血液做显微镜检查，或许还要检查有没有中毒的情况。这些他们想撇开法医实验室单独检查。”辛西娅说，“安在他们面前没有保住任何秘密，对吗？”

　　“只保住一个。”
　　“对。还有，考尔那儿也有了一些初步结果。他们做了血清试验，没发现血液中有药品或毒品，只有酒精的成份。他们发现有唾液从她的嘴角流向颈部的痕迹，这与她身体仰卧的姿势有关。他们还发现她曾全身出汗，以及干了的眼泪从眼角流向耳朵的痕迹。同样，这也与仰卧的姿势有关。经证实，这些唾液、汗和眼泪都是被害者的。”
　　“有眼泪？”
　　“对。”辛西娅说，“有很多眼泪，说明她曾不停地哭过。”
　　“我没发现……”
　　“这没什么。他们发现了。”
　　“是的……但是眼泪和身上没有损伤无关，和窒息也没有必然的联系。”
　　“对。”辛西娅赞同地说，“不过眼泪同被一个疯子捆住并恐吓要杀死她有关。”她又说：“在你看来，她是自愿那么干的，所以你认为眼泪与死无关。也许你该改变一下看法了。”
　　“我的看法正日臻完美。”我想了一会儿说，“你是个女人，你认为她为什么哭了？”
　　“我不知道，保罗。我不在现场。”
　　“但是我们得设身处地考虑一下。她可不是个爱哭的女人。”
　　辛西娅点点头。“这我同意。不管怎么说，她哭是因为感情受到了伤害。”
　　“对。可能是她认识的人，甚至没碰她一下就把她弄哭了。”
　　“也许是这样。但也许是她自己把自己弄哭的。可究竟怎么回事我们谁也不知道。”
　　“对。”法医的证据是客观的。有大量的已经干了的眼泪。这眼泪是死者的。眼泪从眼角流向耳朵说明流泪时人是仰卧着的。这就是考尔-塞夫尔陈述的证据。还是让我来说吧。眼泪说明她哭了。那么，是谁让她哭的？是什么事让她哭的？她为什么要哭？她是什么时候哭的？这些问题重要吗？不管怎么说，我认为重要。
　　辛西娅说：“所找到的纤维有的是她内衣裤上的，有的是军服上的。军服的纤维也许是她的，也许是另一个人的。此外，没发现其他纤维。在她身上和身体周围发现的毛发都是她自己的。”
　　“洗手池内的毛发呢？”
　　“那不是她的。那是黑色的没有染过的头发，是高加索人的。头发不是拉断也不是剪断的，也许是自己掉下来的。从发体上断定那人是O型血。那些头发没有根，所以没有遗传基因标记，也无法断定那人的性别。但是，根据头发的长度以及没用染发剂、护发剂和定型的情况，考尔猜测那头发是一个男人的。它的特点是鬈曲，不是直的也不是波浪形的。”
　　“我正好见过一个人有那种头发。”
　　“我也见过。我们应该去弄一缕穆尔上校的头发在显微镜下跟这头发比较一下。”
　　“对。还有什么？”
　　“啊，她身上任何地方都没发现精斑，xx道或肛门内也没有任何型号的润滑剂的痕迹，这说明没有外物，比方说一只涂了润滑剂的避孕套的插入。”
　　我点点头。“没发生性交。”
　　“性交可能是发生了。如果一个男的穿着同她一样的军服，没有留下毛发、唾液和汗迹，没用或用了没有润滑剂的避孕套，或者没射xx精。总之这事可能发生了。”
　　“没有，没发生过性交，只发生了某种程度的，甚至是微乎其微的移情和交流。”
　　“我可以同意。不过我们不能排除阴部受到刺激的可能。正如你说的，如果绳子勒在她脖子上会引起性窒息，那么阴部的刺激也应随之发生。”
　　“这很合乎逻辑。不过，调查此案我已经放弃了逻辑。对了，有关指纹的情况怎么样呢？”

　　“她身上没有指纹。他们没法儿从尼龙绳上取下完整清晰的指纹，但是从帐篷桩上取到几个。”
　　“这些指纹有没有让联邦调查局过目的价值呢？”
　　“没有。不过，它们完全可以和已知道的指纹相比较。有些指纹是安-坎贝尔的，还有一些可能是另一个人的。”
　　“我希望如此。”
　　辛西娅说：“安用手拿过帐篷桩，也就是说她被迫或自愿帮助过凶手，比如在双方相约好的性奇想行为中，或其他的什么行为中。”
　　“我倾向于后者。”
　　“我也是，但她为什么哭了呢？”
　　“快乐。狂喜。”我说，“哭是可以看得见的，但哭的原因可以是多种多样的。”我补充说：“有些人确实在高xdx潮之后哭。”
　　“我听说过。不管怎么说，这比我们早晨了解到的情况多得多了，但从某些方面说，这还很不够。按照正常的思路，这份报告中还有些无法互相吻合的地方。”
　　“安的吉普车上有她的指纹吗？”
　　“有很多。他们正在取那上面和厕所里的指纹。考尔把她的车和那些较低的露天看台座位都给弄到飞机库去了。他在那儿建了个实验室。”
　　我们的车驶过基地中心的外围，谁也没再多说什么。我摇下车窗，让夜晚清凉的空气飘进来。
　　辛西娅问：“你对穆尔上校印象如何？”
　　“大概和你一样。他是个奇怪的家伙。”
　　“嗯。不过我认为他是查清安-坎贝尔被杀原因的关键人物。”
　　“很可能。”我问她：“你把他当成嫌疑犯吗？”
　　“不。主要是调查，为了能顺利进行，我们得让他讲下去。不过我们俩私下里可以把他当作嫌疑犯。”
　　“特别是，如果洗手池内的头发被证明是他的……”我指出这一点。
　　“他的动机是什么呢？”辛西娅问。
　　“嗯，不会是传统的性嫉妒。”
　　“你相信他从没跟她睡过觉，甚至没向她提过下流的要求吗？”
　　“我相信。这正显示出他的病态。”
　　“这倒是个有趣的观点。和男人接触越多，我学到的东西越多。”
　　“这对你有好处。你觉得他的动机会是什么呢？”
　　“噢，我同意你说的穆尔上校在某种程度上是个无性人。也许，她威胁他要打破这种柏拉图式的或大夫与病人式的关系，可他却无法应付这事。”
　　“可为什么要这样杀她呢？”我问。
　　“我怎么知道？我们是在这儿研究两个精神病学家。”
　　“是的。但我敢打赌穆尔知道原因。他知道安是怎样躺在那儿死去的，就算他没亲手杀她。就我们所知，他告诉过安同陌生人在露天做爱是一种很好的疗法。我听说过这种事。”
　　辛西娅点点头。“你正在接近某种实质。”
　　“那不过是存在于飞机库里的另一种理论。”
　　一阵沉默之后，我换了个话题：“你同那个带枪的叫什么的少校结婚了吗？”这件事关系到我的一生。
　　她说：“结了。”我觉得她的回答缺乏热情。
　　“那么，恭喜你。我特别为你高兴，辛西娅，愿生活赐予你最美好的一切。”
　　“我已经提出离婚了。”
　　“很好。”
　　我们安静地过了一会儿，她才说：“布鲁塞尔的事发生后，我有一种犯罪感，所以我接受了他的求婚。实际上，是我急着同他结婚的，因此我们就结了。但是……他从来没让我忘记——他根本不信任我。你的名字被提到过一两次。”
　　“我应该有犯罪感吗？我没有。”

　　“你不应该有。说到底他不过是一个占有欲极强的人。”
　　“你原先没看出这一点吗？”
　　“没有。生活在两地的朋友，好处就在于他们生活在两地，相距很远，这很浪漫。生活在一起就是另一回事了。”
　　“我敢说你一定是拼命讨好他了。”
　　“如果这是讽刺，那么你错了。我是尽力让他满意，但是每次我被派出执行任务，他都大发脾气，而每次执行任务回来，他又审问我。我不喜欢被人审问。”
　　“没人喜欢。”
　　“为了他，我从没干过蠢事。”
　　“喔，有一次吧。”
　　“你懂我的意思。所以不管怎样，我认为军人生活和婚姻生活不能两全齐美。他想让我辞职，我不同意。他暴跳如雷，我不得不拔枪对着他。”
　　“我的天哪！你很幸运，他没马上拿枪再对着你，就像那次拿枪对着我一样。”
　　“啊，他怎么没干？只不过几个月前我就把他枪上的撞针取出来了。你看，这多么无聊，甚至我一谈起此事就很苦恼。但是我想至少应该同你谈谈从布鲁塞尔到现在的生活情况。”
　　“谢谢你。他把撞针放回枪里去了吗？”
　　她笑了。“他挺不错，很通情达理地接受了这一切。他已经厌倦了嫉妒带给他的折磨。现在，他在事业上又走上了正道，而且有了女朋友。”
　　我们安静地驾车跑完最后一英里路，然后我说：“车就停在这儿吧，关掉车灯和发动机。”
　　晴朗的蓝天上，月光如水。温度已经下降，尽管有点潮湿，但依然比较舒服。这是一个很美的夜晚，一个很适于去乡间浪漫约会的夜晚。我听到了夜莺的歌声和松林中轻风的低语。我说：“我不仅是想起你，而且是很想念你。”
　　“我知道。我也一样。”
　　我点点头。“难道我们做错了什么吗？为什么我们要分道扬镳呢？”
　　她耸了耸肩。“也许我们只是把事情弄糟了。”她接着说：“我原希望你……唉，那已是过去的事了。”
　　“你原希望我做什么？”
　　“我原希望你拒绝接受我当时断绝关系的决定。我原希望你把我从他身边带走。”
　　“那不是我的风格，辛西娅。我尊重你做的决定。”
　　“啊，上帝。保罗，你是个十分机敏的侦探，不是吗？你能在100码之外看透一个杀人犯的心思，在一眨眼的功夫识破一个说谎者。但是你不懂怎样了解你自己，而且你根本就不了解女人。”
　　我坐在那儿，就像一个白痴，知道她说得很对，然而我十分茫然。我虽然自己有自己内心的感受，可却无法表达或者根本不愿意说出我的感情。我很想说：“辛西娅，我爱你，我一直爱着你。我会继续爱你，跟我走吧。”但是我说不出口，于是我缓慢而审慎地说：“我知道你在说什么，我同意你的话，我正在努力，我们会解决的。”
　　她握着我的手说：“可怜的保罗，我使你很紧张吗？”
　　“是的。”
　　“你不喜欢这种感受，是吗？”
　　“是的。”
　　她紧紧地握着我的手。“但我看到你比去年在布鲁塞尔时有了一些进步。”
　　“我正在努力。”
　　“你在考验我的耐心。”
　　“我们会好的。”
　　“好吧。”她靠过身子来轻轻地吻了我，然后松开我的手，说：“现在做什么？”
　　“我们开始工作吧。”我打开了车门。
　　“这里不是第6步枪射击场。”
　　“对。这是第5射击场。”
　　“我们为什么在这儿下车？”
　　“带上手电。”我下了车，她也跟着下车——