《先知》选摘（2）当爱召唤你时，跟随他，虽然他的道路艰难而险荆当他展翼拥抱你时，依顺他，虽然他羽翼中的利刃会伤害你。当他开口对你说话时，相信他，虽然他的声音会像狂风尽扫园中的花似的击碎你的梦。爱虽然可以为你加冕，但也能将你钉上十字架。他虽然可以帮助你成长，但也能将你削砍剪刈。他会攀至你们的高处，慰抚着你在阳光下颤动的最柔嫩的枝条；但也会潜至你的根部，动摇你紧紧依附着大地的根须。爱把你像麦捆般聚拢在身边。他将你们脱粒，使你们**。他将你们筛选，使你们摆脱麸糠。他碾磨你们，直至你们清白。他揉捏你们，直至你们柔顺。尔后，爱用神圣的火烘焙你，让你成为上帝圣宴上的圣饼。这一切都是爱为你们所做，使你们能从中领悟自己内心的秘密，从而成为生命之心的一小部分。但是，在恐惧中，你若只是追求爱的平安与欢乐，那你倒不如遮盖住自己的**，躲避爱的筛打；躲进那没有季节的世界，在那里，你会开怀，但不是尽情欢笑；你会哭泣，但不是尽抛泪水。爱，除了自身别无所予，也别无所求。爱，不占有也不被占有。因为，在爱里一切都足够了。你若付出爱时，不要说“上帝在我心中。”而应说“我在上帝心中。”而且，不要以为你可以为爱指引方向。因为，爱若认为你够资格，它自会为你指引方向。爱别无他求，只求成全自己。但如果你爱了，又必定有所渴求，那就让这些成为你的所求吧：融化自己，使之似潺潺细流，在夜晚吟唱自己的清曲。体会太多温柔带来的痛苦。被自己对爱的体会所伤害。并且心甘情愿地淌血。清晨，带着一颗雀跃的心醒来，感谢又一个充满爱的日子；午休，沉思爱的心醉神怡；黄昏，带着感激之情归家；睡前，为你心中的挚爱祈祷，唇间吟诵着赞美诗。婚姻艾尔梅特拉再度开口问道：大师，和我们谈谈有关婚姻的事，好吗？于是，他回答道：你们一同出生，也将长相厮守。当死神之翼驱散你们的日子时，你们也应在一起。即使在上帝的记忆中，你们也将始终相守，但是请在你们彼此的世界中保留些许的空间，好让空中的风在你们之间舞蹈。彼此相爱，但不要让爱成为束缚；让爱成渭流于你们灵魂海岸间的大海。注满彼此的杯盏，但不要只从一只杯中啜饮，要将自己的面包赠给对方，但不是享用同一块。两人一起欢歌漫舞，同享欢愉，但仍要各自保持自我，就像琴上的弦虽为同一旋律而振动，但琴与弦也是彼此分开的。奉献你们的心，但并不是要你们紧握住对方的心不放，因为只有生命的手才能握紧你们的心。应站在一起，但不要靠得太近，因为廊柱分立，才能撑起庙宇。橡树和松柏也不能在彼此的阴影下生长。孩子一位怀抱婴儿的妇女说，请你给我们讲讲孩子的事情。他于是说：孩子其实并不是你们的孩子。他们是生命为自己所渴求的儿女。他们借你们而生，却并非从你们而来。尽管他们与你们同在，却并不属于你们。你们可以把你们的爱给予他们，却不能给予思想，因为他们有自己的思想。你们可以荫庇他们的身体，但不是他们的灵魂。因为他们的灵魂栖息于明日之屋，那是你们在梦中也无法造访的地方。你们可以努力地仿效他们，但是，不可企图让他们像你。因为生命无法倒流，也不会滞留于昨日。你们是弓，而你们的孩子就像从弦上向前射出的生命之箭。那射者瞄准无限之旅上的目标，用力将你弯曲，拉满弓，以使手中的箭射得又快又远。让你欣然在射箭者的手中弯曲吧；因为他既爱飞驰的箭，也爱手中握着的、稳健的弓。友谊一个青年接着说，请为我们谈谈友谊。他回答道：你的朋友是对你需求的满足。他是你带着爱播种，带着感恩之心收获的田地。他也是你的餐桌，你的壁炉。当你饥饿时会来到他身边，向他寻求安模当你的朋友倾诉他的心声时，你不要害怕说出自己心中的“不”，也不要掩瞒你心中的“是”。当他默默无语时，你的心仍可倾听他的心。因为在友谊的不言中，所有的思想、所有的欲望、所有的期盼，都在无可言喻的欢愉中孕生而共享；当你和朋友分别时，你也不会悲伤。因为当他不在身边时，他身上最为你所珍爱的东西会显得更加醒目，就像山峰对于平原上的登山者显得格外清晰一样；不要对你们的友谊别有他图，除了追寻心灵的深耕外。因为只求表露自我而无所他求的爱，并非真爱，而是撒出的网，捕获的尽是些无益的东西。奉献你最好的，给你的朋友。若他定要知道你情绪的落潮期，那么，把你的涨潮期一并告诉他。因为，你若只是为了消磨时光才去寻找朋友，这能算你的朋友吗？总该邀朋友共享生命才是。因为朋友要带给你满足你的需要，不是填满你的空虚。在友谊的滋润下恣意欢笑，同享喜悦吧！因为在细微末节的露珠中，你的心会找到焕发一新的晨曦。TheProphetKahilGibranTheComingOfShipAlmustafa?thechosenandthebeloved?whowasadawnuntohisownday?hadwaitedtwelveyearsinthecityofOrphaleseforhisshipthatwastoreturnandbearhimbacktotheisleofhisbirth.Andinthetwelfthyear?ontheseventhdayofIelool?themonthofreaping?heclimbedthehillwithoutthecitywallsandlookedseaward;andhebeheldhisshipcomingwiththemist.